돌아가기

본 규칙은 일본어 한자의 [음독] 기준으로 쓰인 규칙입니다

1. 자음 법칙

1) ㄱ,ㅋ,ㄲ,ㅎ 가 들어간 한자는 か行으로 읽을 것

예: 界(계) -> 界(かい), 夏(하) -> 夏(か)

2) ㄴ이 들어간 한자는 な行으로 읽을 것

예: 南(남) -> 南(なん)

3) ㄷ,ㅌ이 들어간 한자는 た行으로 읽을 것

예: 達(달) -> 達(たつ), 誕(탄) -> 誕(たん)

4) ㄹ이 들어간 한자는 ら行으로 읽을 것

예: 來(래) -> 來(らい), 論(론) -> 論(ろん)

5) ㅁ이 들어간 한자는 ま行으로 읽을 것

예: 問(문) -> 問(もん), 密(밀) -> 密(みつ)

6) ㅂ,ㅍ이 들어간 한자는 は行으로 읽을 것

예: 愎(퍅) -> 愎(ひゃく), 皮(피) -> 皮(ひ)

7) ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ이 들어간 한자는 さ行으로 읽을 것

예: 死(사) -> 死(し), 殺(살) -> 殺(さつ)

이런것들은 예외 茶(차) -> 茶(ちゃ)

8) ㅇ이 들어간 한자는 あ行으로 읽을 것 [예외: な,ざ행으로 읽히는 것도 있음]

예: 安(안) -> 安(あん), 溫(온) -> 溫(おん)

예외 예: 人(인) -> 人(にん・じん)

2. 모음법칙

1) 아,와 가 들어간 한자는 あ로 읽을 것

예: 官(관) -> 官(かん), 花(화) -> 花(か)

2) 애,외,왜 으 가 들어간 한자는 あい로 읽을 것

예: 愛(애) -> 愛(あい), 怪(괴) -> 怪(かい)

3) 어,여,워 가 들어간 한자는 え로 읽을 것

예: 見(견) -> 見(けん)

4) 에,예,엉,영 이 들어간 한자는 えい로 읽을 것

예: 豫(예) -> 豫(えい), 星(성) -> 星(せい)

5) 오 가 들어간 한자는 お로 읽을 것

예: 公(공) -> 公(こう)

6) 압,앙,앵,왕,욍,응 이 들어간 한자는 おう로 읽을 것

예: 光(광) -> 光(こう), 合(합) -> (こう), 答(답) -> 答(とう)

7) 야 가 들어간 한자는 や로 읽을 것 [단, 앞에 다른 히라가나가 오면 요음이됨]

예: 野(야) -> 野(や), 略(략) -> 略(りゃく)

8) 요,양,엽,잉 이 들어간 한자는 よう로 읽을 것 [단, 앞에 다른 히라가나가 오면 요음이 됨]

예: 氷(빙) -> 氷(ひょう), 要(요) -> 要(よう)

9) 유,융,읍,입 이 들어간 한자는 ゆう로 읽을 것 [단, 앞에 다른 히라가나가 오면 요음이 됨]

예: 集(집) -> 集(しゅう), 有(유) -> 有(ゆう)

10) 위,웨,의,이 가 들어간 한자는 い로 읽을 것

예: 時(시) -> 時(じ), 揮(휘) -> 揮(き)

3. 받침법칙

1) ㄱ이 받침이면 く로 읽을 것 [예외: き로 읽히는 것도 있음]

예: 藥(약) -> 藥(やく), 樂(락) -> 樂(らく)

예외 예: 式(식) -> 式(しき)

2) ㄴ,ㅁ이 받침이면 ん으로 읽을 것

예: 山(산) -> 山(さん), 三(삼) -> 三(さん), 感(감) -> 感(かん)

3) ㄹ이 받침이면 つ로 읽을 것 [예외: つ가 촉음이 되거나 ち로 읽힐때도 있음]

예: 血(혈) -> 血(けつ), 達(달) -> 達(たつ)

예외 예: 結(결) -> 結構です(けっこうです)

4) ㅂ,ㅇ이 받침이면 う로 읽음

예: 公(공) -> 公(こう), 邑(읍) -> 邑(おう)

[출처] [일본어] 일본어 한자 읽는 방법 / 일본어 음독, 훈독!|작성자 기성